*********

Welcome to iDOC= - the international CBM documentation project!

The goal of iDOC= is to preserve (non-English) Commodore related documents
in electronic text format that might otherwise cease to exist with the rapid
advancement of computer technology and declining interest in 8-bit computers
on the part of the general population. If you would like to help by
converting Commodore related hardcopy documents to electronic texts please
contact the manager of iDOC=, Peter Karlsson, at pk@abc.se.

Extensive efforts were made to preserve the contents of the original
document. However, certain portions, such as diagrams, program listings, and
indexes may have been either altered or sacrificed due to the limitations of
plain vanilla text. Diagrams may have been eliminated where ASCII-art was
not feasible. Program listings may be missing display codes where
substitutions were not possible. Tables of contents and indexes may have
been changed from page number references to section number references.
Please accept our apologies for these limitations, alterations, and possible
omissions.

Document names consists of a reasonably short unique title, followed by the
document language. Two optional fields follow; first the document version (0
for incomplete texts, version 1 is usually unnumbered), and then the
document source, if there are more than one. Finally, the document is given
a .txt extension.

The author(s) of the original document and members of iDOC= make no
representations about the accuracy or suitability of this material for any
purpose. This etext is provided "as-is". Please refer to the warranty of the
original document, if any, that may included in this etext. No other
warranties, express or implied, are made to you as to the etext or any
medium it may be on. Neither the author(s) nor the members of iDOC= will
assume liability for damages either from the direct or indirect use of this
etext or from the distribution of or modification to this etext. Therefore
if you read this document or use the information herein you do so at your
own risk.

*********

The iDOC= etext of the Phobia French manual, converted to text by Bjrn
Graas <Graas@gmx.de>

phobia_de.txt, July 1999, etext #54.

*********

LORD PHOBOS, Matre de la Terreur, a emprisonn la fille du Prsident de la
Galaxie et la garde captive sur la surface du Soleil.

Sachant qu'une mission de sauvetage va tre lance, Phobos a cre une srie
d'univers que les ventuels sauveteurs devront traverser avant de parvenir
au soleil. Aprs une minutieuse tude de l'esprit humain et de son
subconscient, Phobos a faconn chaque plante selon une phobie humaine. Il
sait que c'est la plus puissante motion humaine, et la phobie de la peur
elle-mme est suffisante pour dissuader n'importe quel soidisant hroes.

Dans le coeur de chaque plante, un lment rare offre une parfate
protection contre la chaleur du soleil - neuf d'entre eux sont ncessaires
pour protger l'ensemble du vaisseau et pour permettre une attaque contre le
soleil lui-meme.

Phobos a cr d'autres systmes de dfense pour dissuader la mission de
secours - ses redoutables Troupes du Soleil se lanceront de l'extrmit
oppose du systme stellaire et tenteront de couper la route vers Phobos -
ils poseront des barrires de lumire entre les plantes ce qui dtruira
tout les vaisseaux tentant de passer  la vitesse de la lumire. Le seul
chemin pour passer  travers cela est soit de sacrifier un vaisseau, soit de
pendre une nacelle de l'escape graviant autour de la lune et de la
sacrifier. Les nacelles de l'escape produisent aussi une puissance de feu
quand suffisamment de modules d'energie ont t collets.

Cependant pour progresser dans le jeu il faut dtruire une plante phobique,
aller jusqu'au noyau et pendre une part de l'cran protecteur, ensuite
progresser vers le prochain systme plantaire. Si la lune de la plante
clignote cesi signifie qu'une passerelle de l'espace est prsente, et que
vous avez la possibilit de voler vers les dfenses lunaires pour la
prendre.

Les composants de plante phobique laissent de l'nergie quand elle est
dtruite, ce qui peut tre recueilli pour amliorer les possibilits de
combat de votre vaisseau. Dans chaque plante phobique, il y a aussi des
gnrateurs cls qui ont des boucliers insondables  la fin de chaque
systme - ceux-ci peuvent tre identifis et dtruits avant que l'cran de
protection ne soit atteint.

Controlle: Un ou deux joueurs

Si vous choisissez d'entreprendre la mission avec un camarade, alors un
systme d'change d'armes nergtiques peut tre employ - tirer sur le
vaisseau d'un autre joueur donne de l'nergie - le vaisseau change de
couleur quand l'nergie a t absorbe et quand le vaisseau charg fait feau
il peut dclencher une explosion de destruction dvastatrice, proportionelle
au momant d'nergie absorbe. Si vous jouez  une seule personne, une boucle
linaire duplicatrice peut tre utilise, votre propre vaisseau peut se
partager et ainsi augmenter sa puissance de feu (mais aussi augmenter sa
vulnrabilit ...)

Chargement (C64):

Disquette: LOAD "*",8,1 et ensuite sur RETURN
Cassette: Appuyer sur SHIFT et RUN/STOP simultanment

Contrle du jeu:

Le contrle se fait seulement par manette. Pour jouer  deux personnes,
poussez la manette  droite jusqu' ce que le deuxime tableau de score soit
activ. Pour jouer  deux, il faut avoir deux menettes.

Commodore-Cl=Pause (Feu pour recommencer)
RUN/STOP=Fin du jeu

La fonction de partage du btiment est contrlle par la BARRE D'ESPACEMENT
ou par le bouton de feu sur la deuxime manette (si elle est connecte).

Note: La version en cassette de Phobia ncessite des chelons pour tre
joue dans un ordre choisi.

(c) 1989 Mirrorsoft Ltd.

*********

End of the iDOC= etext of the Phobia manual.

*********

